来源:青岛欧风小语种学校 时间:2026-08-11
学日语的人,几乎都会在五十音图前卡一下。面对平假名和片假名两套长相完全不同的符号,不少人会问:到底该先学哪一套?这个问题看起来简单,但背后关系到记单词、看文章、甚至查字典的效率。这篇文章就把这件事说清楚,给基础不好的人一个实在的方向。
先弄明白这两套符号是干什么用的
日语里的假名分两种:平假名和片假名。它们发音完全一样,比如“あ”和“ア”都读“a”,但写法不同,用途也不同。
平假名是日语原本就有的文字。它由汉字的草书演变而来,笔画圆润,用来写日语本身的词汇、语法助词、动词变形等。比如“食べる”里的“べる”,“です”里的“です”,都是平假名。
片假名则是从汉字的偏旁部首取出来的,笔画锐利,棱角分明。它主要用于写外来语,也就是从西方借来的词,比如“コーヒー”(咖啡)、“テレビ”(电视),也用来写拟声词、强调词,有时还会用在专业术语上。
所以,平假名是日语的骨架,片假名是日语的外来补充。搞清楚了这一点,答案就自然出来了。
从平假名入手,是绝大多数日语学习者的正常路径
起步阶段,先学平假名,理由很直接:你翻开任何一本日语教材,d1课的生词和课文,几乎全是平假名写出来的。如果先学片假名,你连“ありがとう”都念不出来。
平假名覆盖了日语的语法系统。日语里的助词“は”“が”“を”“に”全是平假名,动词变形、形容词活用也都靠平假名写出来。如果先去啃片假名,再回来看这些语法,等于绕了一段远路。
另外,日语的汉字读音,标注时用的也是平假名。比如“日本”读作“にほん”,旁边标注的就是平假名。你只有先熟悉平假名,才能借助注音去读汉字词。
所以,先学平假名,不是偏好问题,而是顺序问题。它的使用频率、覆盖范围、对后续学习的作用,都决定了它应该排在前面。
片假名不是不重要,而是要放在合适的时机
很多人以为片假名可以晚点学,这没错,但也不能拖太久。日语里的外来语越来越多,“パソコン”“スマホ”“アルバイト”这些词,在生活里几乎天天见。如果完全不管片假名,看菜单、逛网站、查资料都会很吃力。
你可以在平假名熟悉到一定程度之后,再开始学片假名。具体是多久?没有固定标准,一般建议在今天学到平假名的同时,每天抽十几分钟顺便熟悉两三个片假名,等平假名掌握得差不多了,片假名也顺带认识了。
片假名的记忆,有个窍门:它和平假名几乎一一对应。比如“あ”对应“ア”,“か”对应“カ”,“さ”对应“サ”。你只要把平假名的字形记牢,再找出片假名和平假名的对应关系,记起来并不难。有些片假名甚至一看就知道是从哪个汉字来的,比如“ア”来自“阿”,“カ”来自“加”,理解了这一点,就没那么像天书了。
别在两套符号之间反复横跳
基础不好的人容易犯一个毛病,就是今天学几个平假名,明天又觉得片假名也重要,再去学几个片假名,结果两边都记不牢。建议的做法是:集中把平假名学完,见一个读一个,能默写出来,再开始碰片假名。
平假名的学习,不要光看字形死记。可以配合单词来记,比如学“あ”的时候,记住“あい”(爱)这个词;学“か”的时候,记住“かお”(脸)这个词。这样既记住了假名,又积累了几个单词,比干巴巴地背符号要有用得多。
等平假名熟练了,片假名就可以用同样的方式去记:学“アイス”(冰激凌)时记住“ア”,学“コーヒー”时记住“コ”。单词和假名互相绑定,记忆就牢固了。
基础不好学日语,第一步不是纠结先学哪个,而是先把平假名拿稳
说到底,平假名和片假名不是竞争对手,而是同一套发音体系里的两种写法。先学平假名,是因为它更常用、更基础、更能帮你打通日语的读写入门。片假名随后跟上,用单词带动记忆,慢慢就熟起来了。
学日语是个细活,假名只是d1道门槛。把平假名学扎实,再花点时间熟悉片假名,后面的路就好走多了。如果你正在纠结这个起点问题,希望上面这些内容能帮你理清头绪。关于日语入门的其他困惑,也可以持续关注我们,后面会继续聊。
2026-08-14
2026-08-13
2026-08-12
2026-08-10
2026-08-09
2026-08-08
2026-01-10
2026-01-09
2026-01-09
Copyright © 郑州为学信息技术有限公司版权所有 豫ICP备2022015557号 Powered by 乐问乐学