西班牙语DELE和SIELE考试有什么区别，报名哪个更合适

学西班牙语的同学，迟早会遇到一个选择：考DELE还是考SIELE？两个都是西班牙语水平考试，但差别不小。很多人一开始搞不清楚，结果报了名才发现考错了。这篇文章把两者的区别讲透，最后告诉你该怎么选，别急着报名，先看完。

DELE和SIELE到底是什么

DELE是塞万提斯学院颁发的西班牙语水平证书，历史久，从1990年代就开始搞了。它分六个级别：A1、A2、B1、B2、C1、C2，每个级别一张证书，终身有效。考试形式是笔试加口试，一年有几次固定场次，报名后不能随便改期。

SIELE是塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和阿根廷布宜诺斯艾利斯大学联合推出的，2016年才上线。它把考试分成四个测试：阅读理解、听力理解、书面表达、口语表达。你可以四项全考，也可以只考其中几项。成绩和欧洲语言共同参考框架对标，但不是一个级别一张证书，而是给一个总分和各项分数，上面标着对应的级别。成绩有效期是五年，因为官方认为语言能力会变化。

考试形式和评分逻辑的差异

DELE是分级别考，你报名时就要选好考B1还是B2，考试内容也按那个级别出题。题目难度固定，要求你听说读写四项都达到该级别，任何一项不过，整张证书就没有。所以DELE容错率低，要求比较全面。

SIELE是自适 试，难度会根据你的答题情况调整。你考完拿到的分数是一个0到1000的总分，然后对应到各个级别。比如说，你阅读拿了280分，对应B2；听力拿了220分，对应B1。SIELE不设及格线，你考多少就是多少，即使水平不高也能拿到一个明确的报告。这跟DELE完全不同——DELE如果没考过，你什么证书都拿不到。

还有一个实际区别：DELE的口语考试是面对真实考官，SIELE的口语是对着电脑录音。有些同学觉得跟考官说话更自然，也有些人更习惯对着电脑，这个看个人。

报名和考试安排的便利性

DELE考试场次少。在中国大陆，一般一年只有三四次，而且每个场次不是所有级别都开。报不上名、错过截止日期的情况经常发生。出成绩也慢，通常要两三个月。

SIELE的场次多得多，几乎每周都有排期，考完后三周左右出成绩。而且SIELE全程在电脑上操作，考试时间比DELE短，DELE的C1级别要考四五个小时，SIELE全部考完大概三小时。

另外，SIELE有一个优势是DELE没法比的：你可以只考口语，或者只考阅读加听力。比如你申请某个项目只需要证明口语水平，那单独考一个口语测试就行，不用像DELE那样听说读写全上。

认可度上的微妙区别

DELE是终身有效，认可范围比较广，尤其是在申请西班牙本科学位、对外西语教学岗位、西班牙国立大学硕士时，DELE证书更硬气。SIELE虽然出来也有七八年了，但因为是新考试，部分传统机构或教授可能不太熟悉，不过很多大学和移民局现在已经接受SIELE成绩。

如果你目标明确，比如打算申请西班牙的某所大学，比较好直接上官网查清楚它要DELE还是SIELE，要哪个级别。有些学校两者都认，但有些只认DELE。

到底该报哪个

如果你的西班牙语水平稳定，听说读写比较均衡，而且能赶上DELE的报名场次，那DELE更合适。一次性考过，终身不用再操心，后续找工作、移民、读博都用得上。

如果你时间紧张，或者某项偏弱，比如听力特别强但写作一般，SIELE更友好。因为SIELE不会因为一项拖后腿而否定全部，你能拿到单项分数，向别人展示自己的强项。而且SIELE考位多，紧急申请材料赶得上。

还有一个情况：如果你只是想测一测当前水平，不想背一个“考试失败”的压力，SIELE更合适。反正考完总有分数报告，考砸了也不留“不及格”的记录。

反过来，如果你认定要长期使用西语，且需要一份终身有效的凭证，别犹豫，直接冲DELE。即使这次没过，多考几次也值。

最后说一句实在的：考试只是工具，不决定你的西语水平。DELE和SIELE考哪个，取决于你当下的需求和时间安排。如果看完还是拿不准，可以把自己的目标和时间告诉小编，我们帮你参谋一下。