德语从句的语序到底怎么记才不乱

很多人学德语学到从句这一块，脑子里就开始打架。主句好好的，语序正常，一换成从句，动词跑到最后去了，感觉整个句子像被倒过来了一样。

实际上德语从句的语序没有你想的那么复杂。它乱，是因为你一直在用记主句的方式去理解从句。把思路换一下，从句的语序其实非常死板，死板到不像语言，更像公式。

这篇文章就把从句语序拆开讲清楚。看完了你再去写从句，不敢说一次不错，但至少思路是清楚的。

从句和主句比较核心的区别：动词的位置

先说比较重要的一条规则，这条要是掌握了，从句语序你就掌握了一大半。

主句的动词在第二位。这个大家都很熟，不管是陈述句还是疑问句，动词永远稳稳地站在第二个位置上。

从句就不一样了。从句的动词老老实实地待在句子的最后面。

这里说的动词，指的是变位动词，也就是根据人称变位过的那一个。它不在第二位，它在最后一位。这是从句语序里比较根本的一条原则。

举个例子：

Er sagt: Ich komme morgen.（主句，动词komme在第二位）

Er sagt, dass ich morgen komme.（从句，动词komme跑到了最后）

看到了吗？同一个句子，放进从句里，动词就得往后退，退到整个句子的末尾。

带助动词的从句，变位动词放在最后，反了

有人觉得动词放最后就行，那是没遇到带助动词的情况。

德语里很多谓语是不止一个动词的，比如现在完成时、将来时、被动语态，还有各种情态动词的组合。这种时候，变位动词还是要放到从句的最后一个位置，而原来的动词不定式或者第二分词，就待在变位动词的前面。

也就是说，从句末尾的动词序列是：实义动词在前，变位动词殿后。

再举个例子：

Ich glaube, dass er gestern gekommen ist.（我相信他昨天来了）

这里ist是变位助动词，放在整个从句的最后，gekommen是第二分词，紧挨在ist前面。

再比如：

Ich weiß, dass sie morgen früher aufstehen muss.（我知道她明天必须早起）

muss变位情态动词放最后，aufstehen不定式就在它前头。

所以记住：从句末尾如果有一串动词，变位动词永远是比较末的那个，其他动词排在它前面。

可分动词在从句里不拆分，直接连在一起

这个是一个特别容易出错的地方。

主句里，可分前缀会跑到句子的比较末尾去。比如：

Ich stehe um 6 Uhr auf.（动词aufstehen被分开了，stehe在第二位，auf在句末）

但到了从句里，这个“分家”就不存在了。前缀和动词本体老老实实地连在一起，作为一个完整的词，放在从句末尾。

Er sagt, dass er um 6 Uhr aufsteht.（他说他六点起床）

看到没有？auf和steht直接粘在一起了，没有拆开。

所以写从句的时候，不能反射性地把前缀丢到最后面，因为从句里没有“谓语框架”这个概念，动词不用拆分。

反身代词的位置：紧跟从句引导词

从句的结构顺序，除了动词放最后之外，其他成分的排布也有固定套路。最常见的顺序是：

引导词（dass, weil, ob, wenn...）→ 主语 → 反身代词 → 时间/方式/地点状语 → （宾语） → 动词部分

反身代词和主语的位置关系，很多人会搞混。

如果主语和反身代词都是人称代词，那么反身代词紧跟在主语后面。

如果主语是名词，反身代词可以放在主语前面，或者紧跟在主语之后。

举两个例子：

Ich bin froh, dass ich mich auf dich verlassen kann.（我很高兴我可以信赖你）

这是主语ich（人称代词）在前，反身代词mich紧跟其后。

再比如：

Er fragt, ob die Kinder sich gut benommen haben.（他问孩子们表现得好不好）

主语die Kinder是名词，反身代词sich跟在后面。

要记住一个原则：反身代词尽量靠近主语，别把它甩到句末去。

从句里宾语和状语的顺序

这个没有特别死的规定，但有比较自然的语序。大致上是：

时间状语 → 原因状语 → 方式状语 → 地点状语 → 宾语 → 动词

这个跟德语正语序里的“时间-原因-方式-地点”排列逻辑是一致的。从句其实只是把动词从第二位挪到末尾，其他的排列习惯并没有发生翻天覆地的变化。

所以你不要觉得从句就是什么都反着来。除了动词位置，其他的基本上还是延续德语的正常习惯。

关系从句的语序和其他从句一样

关系从句也是从句，所以动词同样放句末。关系代词做的是句子里的一个成分，它替掉的是主句中被修饰的那个名词。

Die Frau, die neben mir wohnt, ist Lehrerin.（住在我旁边的那个女人是老师）

关系从句里die是主语，neben mir是地点状语，wohnt是动词，放在最后。

如果关系代词在从句里做宾语，那它仍然位于句首，后面照常接主语和状语。

Das Buch, das ich gestern gekauft habe, ist sehr interessant.（我昨天买的那本书非常有意思）

关系代词das是宾语，后面ich是主语，gekauft habe是动词部分，gekauft在habe前面。

关系从句本质上就遵循同一个规则：变位动词在最后，其他成分按正常逻辑排，关系代词顶在比较前面。

从句里出现两个连词的情况

比如带dass的从句里又出现了一个ob或者weil之类的连词，那就是从句套从句。这种情况下，外层从句的动词仍然在末尾，内层从句整体当作一个成分，放在外层从句的动词之前。

Er sagt, dass er nicht weiß, ob sie kommt.（他说他不知道她会不会来）

这里ob sie kommt是一个内层从句，整体放在外层从句变位动词weiß前面。

这种套娃结构，本质上也还是遵守“变位动词放比较末尾”的规则，只不过把另一个小句当成名词性成分来用了。

最简单的记忆思路

不要死记那些排列顺序。你就记住三条：

d1，从句里变位动词跑到句子比较末尾。

第二，如果末尾有多个动词，变位动词是最后一个。

第三，从句里动词不拆开，反身代词挨着主语，其他成分按正常语序排列。

这三条记住了，从句语序基本就稳了。

最后再说一句，别怕出错。德语从句语序看着绕，其实就是动词位置变了而已，其他成分跟你平时说话没什么两样。多写两句，让脑子适应一下“动词殿后”的节奏，自然就不乱了。

宁波欧风德语培训学校的小编就先聊到这儿。如果你正在学德语，从句这块可以拿这几条规则去套套看，实际操作一下比光看不练要管用得多。有更多德语学习上的问题，欢迎继续关注我们，后续还会聊更多德语学习的实用内容。